【烂银盘】喻指月亮。唐卢仝《月蚀诗》：“烂银盘从海底出，出来照我草屋东。”清陈维崧《念奴娇·月夜看桂花》词：“恰值烂银盘又上，冷浸水晶宫闕。”清陈维崧《贺新凉·汴京中秋月下感怀》词：“可惜宋家陵闕改，烂银盘、依旧当空掛。”

【透】《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》他切，偸去聲。《說文》跳也，過也。又《增韻》徹也，通也。又《廣韻》驚也。《揚子·方言》宋、衞、南楚凡相驚曰獡，或曰透。《註》皆驚貌。獡，音鑠。

【碧琉璃】瑠璃”。碧绿色的琉璃。亦喻指碧绿色的光莹透明之物。唐李涉《题水月台》诗：“水似晴天天似水，两重星点碧琉璃。”宋欧阳修《浣溪沙》词：“溶溶春水浸春云，碧瑠璃滑浄无尘。”明陈继儒《珍珠船》卷四：“德宗时，吴明国贡鸞蜂蜜……其色碧，贮白玉碗，表里如碧珫璃。”田汉《南归》：“那湖边草场上的草……青得跟绒毡似的。我们又叫它‘碧琉璃’。”