【洪乔】南朝宋刘义庆《世说新语·任诞》：“殷洪乔作豫章郡，临去，都下人因附百许函书。既至石头，悉掷水中，因祝曰：‘沉者自沉，浮者自浮，殷洪乔不能作致书邮。’”后因称不可信托的寄信人为“洪乔”。唐陆龟蒙《逆友湖上》诗：“欲寄一函聊问讯，洪乔寧作置书邮。”元马臻《送江西熊履善茂才之金陵》诗之二：“书来莫附洪乔便，只道经年一字无。”《两地书·许广平＜致鲁迅二八＞》：“六月六日发去一封信，不知是否遇了洪乔？”

【宁】《唐韻》直呂切《集韻》《韻會》展呂切，音佇。《爾雅·釋宮》門屛之閒謂之宁。《禮·曲禮》天子當宁而立。《註》門內屛外，人君視朝所宁立處。又《集韻》通作著。《詩·齊風》俟我于宁乎而。今作著。又《廣韻》直魚切《集韻》《韻會》《正韻》如切，音除。義同。又《說文》宁辨積物也。象上隆四周之形。○按積物，與《爾雅》正意相背。《韻會》六麌分註。漢典考證：〔《說文》宁辦積物也。〕　謹照原文辦改辨。 考證：〔《說文》宁辦積物也。〕　謹照原文辦改辨。

【作置】立。《史记·蒙恬列传》：“秦庄襄王元年，蒙驁为秦将，伐韩，取成皋、滎阳，作置三川郡。”

【书邮】1.传送信件的人。语本《晋书·殷浩传》：“父羡，字洪乔，为豫章太守，都下人士因其致书者百餘函，行次石头，皆投之水中，曰：‘沉者自沉，浮者自浮，殷洪乔不为致书邮。’其资性介立如此”。宋杨万里《和张寺丞功父八绝句》之三：“归鸿欲下还飞去，不作书邮有底忙？”2.指信札。宋范成大《藻侄比课五言诗已有意趣因吟病中十二首示之》之七：“堆案书邮少，登门刺字稀。”金元好问《和白枢判》：“书邮但觉浮沉久，诗卷何缘唱和曾。”